Bored wives plan a "quickee"